The What's New section indicates:
We added a share feature in the Patent Docket that allows you to
grant other users access to a read-only view of your collections.
Posted at May 25, 2018, 2:56 PM in MyUSPTO
However, I cannot seem to location the option to share.